隱私說明
韓文單字島是學韓文的單字遊戲，下面說的「孩子」指每一位玩家，「家長」指裝置的使用者。我們盡量什麼都不收。
存了什麼、存在哪裡
- 孩子的名字（或暱稱）、夥伴顏色、程度、每個字的學習進度和星星。
- 這些資料存在這台裝置的瀏覽器裡，不會送到我們這裡，也沒有帳號。
- 換裝置或清掉瀏覽器資料前，可以到「設定 → 家長」匯出備份檔自己保管，或使用下面的 Google 雲端同步。
沒有做的事
- 沒有廣告、沒有追蹤、沒有分析工具、沒有第三方 cookie。孩子的進度只在你這台裝置（與家長自己的雲端硬碟裡的備份檔），我們收不到。
- 字型、圖片、發音檔都放在我們自己的網站上。只有家長選擇使用 Google 雲端同步時，才會連到 Google；只有按了「回報發音」時，才會送一筆回報給我們（見下面）。
- 不會錄音，也不會開相機或定位。
Google 雲端同步（選用）
- 家長可以在「設定 → 雲端」用自己的 Google 帳號登入。登入前要先通過家長確認；不登入照樣能玩。
- 這台裝置上所有孩子的進度會存成一個備份檔，放在家長自己的 Google 雲端硬碟裡單字島專用的隱藏資料夾（Google 稱為「應用程式資料」）。單字島只拿得到這個資料夾，看不到你雲端硬碟裡的其他檔案。
- 登入需要一個只做換票的小服務（把 Google 發的授權票轉成單字島可用的格式）：它沒有資料庫、不存任何內容，孩子的學習資料完全不經過它，它也看不到任何一篇日記或任何孩子的名字。
- 我們也會讀取你的 Google 帳號 email，只用來在設定頁顯示登入的是哪個帳號，不會存到別的地方。
- 資料直接在你的瀏覽器和 Google 之間傳送，不經過我們，我們也看不到。Google 的處理方式依 Google 隱私權政策。
- 登入後的存取權杖存在這台裝置上，一小時後失效。「解除連結」會撤銷授權並清掉這台裝置上的帳號資訊；雲端上的備份檔可以到 Google 雲端硬碟的「設定 → 管理應用程式」刪除。
- Google 的登入程式只在家長打開雲端同步時才會載入。
發音
單字和例句的發音是我們事先用開源語音模型產生、放在自己網站上的音檔，播放時不會把任何東西送到別的地方。少數情況下（例如還沒下載到的音檔又剛好沒網路），會改用裝置內建的語音；有些瀏覽器只有線上語音，這時瀏覽器會把要唸的韓文單字送到瀏覽器廠商的語音服務。不想要的話，可以在設定裡打開「靜音模式」。
發音回報
字卡上的旗子按鈕「回報發音」：覺得哪個字的發音怪怪的，按下去選是哪一段、哪裡怪，就會送一筆回報給我們，讓我們重新檢查那個音檔。孩子也可以按。
- 送出的只有：哪個字、哪一段（單字、例句或第二句）、選的原因、App 的版本、時間，和一個隨機產生的裝置代碼（只用來擋同一台裝置一直重複按，不是帳號，也跟孩子的名字、進度無關）。
- 不會送：孩子的名字或暱稱、學習進度、答題紀錄、Google 帳號。我們也不保存 IP 位址。
- 回報存在我們自己的回報服務（Cloudflare）裡，只用來修正發音，保留 180 天後自動刪除。
- 沒網路時會先存在這台裝置，有網路時才送出。不想送的話，不要按這個按鈕就好。
怎麼刪除
在「設定 → 家長」可以清掉某個孩子的進度，或刪除用戶資料；清除瀏覽器裡這個網站的資料，這台裝置上的存檔都會消失。用了雲端同步的話，雲端上的備份檔另外到 Google 雲端硬碟刪除。
字型 Andika、Fredoka 以 SIL Open Font License 1.1 授權；圖片來自 Google Noto Emoji，以 Apache License 2.0 授權；發音以 Qwen3-TTS（Apache License 2.0）產生。單字表依據 국립국어원《한국어 학습용 어휘 목록》（2003，공공누리 제1유형）。